スポンサーサイト
2011.05.24 Tuesday

一定期間更新がないため広告を表示しています

| スポンサードリンク | - | - | - | pookmark |
#1190 旅行  
2011.05.24 Tuesday 23:24
 

    现在正是春暖花的季在家里一冬天,一定想出去走走,散散心吧?看,生已经开划五月份的旅行了。
(この課文が出たときはまだ三月でした〜^^;)

 

    这篇课文的讲解音频开始乐乐就问汉生:你喜欢旅行吗?

汉生说“那还要说吗?我几乎每个假期都去旅行”

我们的汉生原来是一个旅游狂〜

 

    春天到了,气候温暖,看来汉生迫不及待地想出去旅游了。

汉生问乐乐五一长假怎么打算的?

现在才三月份,对乐乐来说他提的这问题真是出乎意料,怎么这么早就打算五一的呢。

汉生说“未雨绸缪嘛!”去旅游,准备越早越好。特别是要在长期休去旅游的话,如果你准备的太晚,机票、住的地方就都没有了。

 

    乐乐听到汉生的话,就想通了。可是她还没想好在5.1做什么好呢。这样的休假肯定是到处都是人山人海的。一想到很多人像煮饺子那样的场面,她就没兴致的。

汉生建议她去外国旅游吧,现在出国旅游也不太贵。

乐乐说;你说现在出国旅游不贵,那你还以为出国旅游的人少啊?

而且 名不符实的“5.1长假”,为出国旅游时间的确不够。。。

可是汉生认为只要好好打算安排,还是有很多地方可以去。

 

    其实汉生说的很对,如果真想去旅游的话,还是要好好计划。

   我也和乐乐一样,总是一直在想,却不敢去旅游~~~~(>_<)~~~~

 

    那 汉生是五一长假打算怎么过呢?

他说自己打算去一趟云南。

乐乐一听到“云南”,就想起来“丽江”了,因为她一直都在想去丽江。

她以为汉生是跟团去的,可是汉生不喜欢旅行社安排的团体旅游。

因为团体旅游不自由,把著名景点走马观花的看而已,对他来说这样的旅游一点意思也没有。

还不如一个人背着包走一走。

 

    乐乐还没做过背包客,她认为虽然跟团不自由,但是不用自己操心。

机票、宾馆、路线等,旅行社都会给我们安排的,非常方便,很轻松。

可是 跟团旅游被称为“上车睡觉下车拍照之旅”,汉生不愿意享受这种“休闲放松”。

他认为自助游虽然前期准备比较繁琐,但却可以走自己想走的路,看自己想看的东西,不仅自由,也更有意思,这才真正享受属于自己的旅行。

 

    乐乐说,背包客看上去是挺潇洒,可是一个人旅行还是觉得太孤单,连个说话的人都没有。

汉生告诉她,一个人旅行更容易认识新朋友。

接着给乐乐讲,去年夏天,他去敦煌旅行的时候亲身体验的故事。

乐乐听了一番故事,她心里就痒痒了。

 

    于是 乐乐也决定这个五一去云南自助游。

不过最后好像预订机票和旅店的麻烦事情都被推给了汉生。
| 小望月-meijia- | CSLPodでお勉強(#^.^#) | comments(0) | trackbacks(0) | pookmark |
#1189 预订宾馆
2011.04.01 Friday 06:34
 

    大家有没有突然想去旅行的冲动呢?

在出门旅行前,我们都会做好充分的准备。可是在手忙脚乱的进行整理东西的时候,大家往往容易忘记预定宾馆。行李什么的如果遗忘了还可以到旅游的地方买到,可是如果百密一疏的忘记了预定宾馆而找不到落脚之地,快乐光明的旅游之行可就要蒙上一层阴影了。

那 用中文如何预订宾馆呢?你也去看看吧~

 

 

    汉生在打电话预订宾馆房间。

香山宾馆的服务员说“我们有单人间、标准间、大床房和商务间,您需要哪一种?”

汉生想要的是单人间和标准间的各一间,他问服务员这两间的现在的价格。

服务员告诉他:单人间一天90元,标准间是140元。

汉生追问道:价格里是否包含早餐?

服务员说包早餐,汉生表示想从这个月20号开始连续7天租用这两间房。

 

    可是服务员说:20号以后单人间的预订已经满了。

所以他换了个标准间,接着问是否需要交订金。

服务员说是不需要,但是必须在当天晚上6点之前入住,如果6点之前不到的话,一定要与前台电话联系,否则预约就会被取消了。

 

    然后,汉生告诉服务员自己的名字、电话号码和电子邮件地址。

预订手续办好了以后,服务员说:当天请您带着证件直接到前台办理入住手续。

最后,汉生问服务员能不能刷卡?

好像这家宾馆,现金刷卡都可以的。

 

    。。。这样汉生的预约手续就完成了。

在这里提前祝汉生旅行愉快~
| 小望月-meijia- | CSLPodでお勉強(#^.^#) | comments(0) | trackbacks(0) | pookmark |
#1188 谢谢你来机场接我 
2011.03.31 Thursday 09:25
 

    汉生坐机来到广州,于是他的朋友丽丽去机他了

在这样的场合,朋友之间会有怎样的对话呢?还是你去看看吧

 

    汉生找到玛丽,他高兴的说谢谢你来机接我。

玛丽说不客气,欢迎来广州,路上辛苦了。

 

    不过,因为汉生坐飞机来的,从北京到广州只需三个多小时,很方便,所以他不觉得辛苦。

可能玛丽说的是“客套话”吧~

然后,他们双方互相问最近日子过得怎么样呢?

他们好像过得都挺好的。

 

    汉生好久没来广州,可是他好像考虑到广州会发生很大的变化。

阔别了三年之后又来到广州,看到那边的街道的时候,他的感觉怎么样呢

| 小望月-meijia- | CSLPodでお勉強(#^.^#) | comments(0) | trackbacks(0) | pookmark |
#1187 你去过北京的哪些地方?
2011.03.31 Thursday 09:22
 

  汉生当玛丽的语伴后,他就弄丢了自己的手机。

可能这次是第一次活动吧~

 

  汉生问玛丽来北京多长时间了。

玛丽说来这里已经两个月半了,汉生接着问她:
你去过北京的哪些地方啊?

在北京最有名的天安门和故宫;这就是她去过的地方。


  玛丽一定已经和孔子见过面了吧
~
| 小望月-meijia- | CSLPodでお勉強(#^.^#) | comments(0) | trackbacks(0) | pookmark |
#1186 乔布斯与苹果的股票
2011.03.31 Thursday 09:18
 

    iPodiPhoneiPad。。。

私が使っているのはiPod nano、入っているのはCSLPodばかり。

友人にはいつも、「歌ぐらい入れたら?」と言われる。。。

iPhoneiPad。使ってみたいなぁと思うけど

今使ってる携帯はdocomoなので二の足を踏んでいる状態です==

 

  今回の上級編は、アップル社の株価がジョブス氏の健康状態に左右される事について書かれています。

 

  株価に影響を与えるジョブス氏、すごい!

 



☆小道消息
=

| 小望月-meijia- | CSLPodでお勉強(#^.^#) | comments(0) | trackbacks(0) | pookmark |
#1185 买房子 
2011.03.30 Wednesday 21:13
 

    汉生和乐乐共同的朋友,王明下个月要结婚了,于是他们俩都被王明邀请参加婚礼。

从王明的结婚的话题谈到“买房子”了。

 

    王明是刚刚参加工作没几年,所以汉生可没想到他这么快就结婚了。

更让他惊讶的是王明也已经购买了一套房子。

难道王明把一夜暴富的奇迹成现实了吗!?

 

    其实王明是按揭贷款买的房子,而且是家里人付的首付,以后他得好好还贷款。

 

    乐乐问汉生“你打算什么时房?

汉生回答说“,就算不吃不喝也不起房,我根本想都不想。”

乐乐建议他:你也可以靠家里的帮助买房子嘛。

 

    在中国,大部分女方认为结婚一定要有房子,不买房不结婚。

乐乐是女人,所以“买房子”她说起来很简单,但其实在现实中买个房子真的不容易。

一般人的工资不高,很多人说:以我的工资,干好几辈子也买不起房子!

汉生也是这么想的。

但是,他虽然自己买不起房子,也不愿意把父母积攒下来的养老钱送给房地产开发商。

 

    乐乐认为房价越来越高,而且反正早晚都得买,所以最好是早点买房子。

与她相反,汉生认为房子早买不如晚买,贷款买不如不买。现在不少中介公司都肆无忌地炒房,这是很多人产生乐乐这样想法的原因。

他也还不想年纪轻轻的就当房奴,与其把钱交给银行和房地产商人,还不如用于消费来提高一些生活品质。

 

    汉生劝她:把你的一定要买房子的观念转变一下吧。

可是乐乐却不能理解他的想法,因为她认为不能一辈子租房子住。

汉生接着说“如果没有足经济实力,就不要打肿脸充胖子非房不可了。租房子也挺好的,不仅经济实惠,而且不用操心装修什么的,还有如果你住了就可以搬走。最重要的是,没有负债的压力!”

 

    不过汉生也知道人各有志,不能勉强。他听了乐乐说的“要是房价什么时候能跌下来就好了!”这句话,他就说“那你应该去买彩票,中大奖的几率说不定还大一些。”

乐乐觉得汉生说的也是,然后乐乐问他“要是你中了五百万,你最想?”

汉生的回答竟然是“当然是先一套大房子!”

 

    汉生的回答,果然不出所料~

 


 

1.这么快就结婚了.。。从谈恋爱到结婚 时间不太长

2.这么早就结婚了.。。年纪轻轻就结婚

 

肆无忌 ( sì wú jì dàn ) :非常放肆,一点都没有 :害怕

炒房 「住宅建物価格を煽る」「仕手性の不動産投機」

死要面子活受罪  死んでもメンツにこだわる、困ったものだ

| 小望月-meijia- | CSLPodでお勉強(#^.^#) | comments(0) | trackbacks(0) | pookmark |
#1184 兑换货币
2011.03.30 Wednesday 13:49
 

    今天汉生到银行兑换货币来了。

 

    业务员问他“您要办理什么业务?”

汉生告诉业务员自己想把500美元换成人民币,然后把护照拿出来给她看看。

汉生接着问业务员今天的汇率是多少?

她回答说“大概是6.5,不到6.6。请您看大屏幕上的牌价。”

汉生一听到汇率值,就吓得问她“怎么这么低啊?”

 

    原来这两年人民币一直在升值,所以他不满意也没办法的。

汉生填单子签字好了,业务员就给他三千二百八十六块七了。

他接受了兑换后的人民币,道谢就走了。

| 小望月-meijia- | CSLPodでお勉強(#^.^#) | comments(0) | trackbacks(0) | pookmark |
#1182 微博寻子
2011.03.25 Friday 10:08
 

ミニブログで人捜し

 自分の子どもがいなくなって
3

その間ずっと探し続けた両親の心情は計り知れません。。。

中国語で詳しく読んでみたい方はこちら

 

 

 ミニブログといえば、今回の東北大地震でも

かなり活用されたように思いました。

こういうときは特に、

個人の声が瞬時に多くの人に伝わることのすばらしさを実感できます。

 

 

 わたしもFacebookTwitter登録はしてるけど。。。ほとんど使ってない

ちょっと勉強してみようかな

| 小望月-meijia- | CSLPodでお勉強(#^.^#) | comments(0) | trackbacks(0) | pookmark |
#1181 织围脖
2011.03.25 Friday 00:01
 

  感冒好了以后,乐乐好像玩微薄上瘾了。

 

  其实,人生病了就得乖乖地待在家里要好好休息。

可是病没那么严重的话,整天一个人呆在家里也很无聊,乐乐也不例外。

于是她开始“织围脖”了。

 

  听了她最近忙着织围脖,汉生觉得很奇怪,“春天就要到了,为什么到现在才要织围脖呢”

原来乐乐说的“围脖”不是围在脖子上的针织品,而是一种微型博客,“织围脖”就是“写微博”的意思。


  乐乐劝他,“你也开个微博,咱们一起织围脖吧。”

可是汉生却对它没什么感兴趣,也不懂微博的乐趣。

他认为自己在微博上发感慨晒心情或者看别人写的这些东西,这都是无聊的事情。大部分人只是在网上发泄情绪、消磨时间而已。凡事有个度,过分了就会产生不好的影响。就像现在有很多的八卦、谣言和假新闻,这些都是通过微博传起来的。

乐乐责备他说:你不要因噎废食,所有东西不都是有利有弊吗?微博不仅可以维护人际关系,更能使个人的言论自由权利得到了极大的发挥。别只看坏处没看好处,要不就不让它发展了。

 

  其实,汉生并不排斥这些东西,他虽然没有微博,但也用人人网。

不过他好像平时不常上人人网,也很少更新。他认为与朋友保持联系,最好的通讯工具是邮件和电话。

听了他的话乐乐又觉得十分惊讶,她口不择言的说:你真是一个“奥特曼”!

 

  可是汉生却不知道“奥特曼”的意思。

汉生被乐乐戴上“落伍”的帽子了。。。


*奥特曼・・・昔のヒーロー「ウルトラマン」のことだけど、ここではネット用語のOUTMAN

| 小望月-meijia- | CSLPodでお勉強(#^.^#) | comments(0) | trackbacks(0) | pookmark |
#1180 手机丢了
2011.03.10 Thursday 11:33
 

    初级“#1179 电话号码”里 汉生和玛丽相互认识了。

玛丽请求汉生当她的语伴,汉生很乐意接受了。

然后为了以后他们多联系,他告诉玛丽自己的电话号码。

 

    但竟然今天的课文里,汉生的手机丢了

 

   

    乐乐看见汉生愁眉苦脸的样子,对他说:你怎么了?

汉生虽然口里说别提了 还是无奈的把昨天发生的事情说了出来。

原来汉生的手机不小心丢失了。

乐乐说:昨天给你打电话一直打不通,原来是这样。

汉生接着说:手机倒无所谓,让我发愁的就是电话没了,也无法和朋友联系。

乐乐建议他用聊天工具给朋友留言,或者发邮件通知,

请大家把你的电话号码再发给我。”这样就没问题了。

 

    可是汉生和他的一些朋友 平时只在电话里联系,所以没有其他联系方式。

 

    乐乐知道了这个事情,只好安慰他说,

那就只好等他们联系你了。吃一堑,长一智。以后最好把它们写下来保存一份。

 

    汉生用自己惨痛的经历提醒了我们,

如果不把亲戚朋友的联系方式妥善保管,手机丢失以后一定会很懊恼。

大家一定要多注意喔

| 小望月-meijia- | CSLPodでお勉強(#^.^#) | comments(0) | trackbacks(0) | pookmark |
←back 1/7 pages next→
Calendar
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
<< January 2020 >>
Sponsored links
Mobile
qrcode
無料ブログ作成サービス JUGEM